Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Такое понятие, как «гоблинские переводы», уже настолько прочно укрепилось в сознании и языке русского человека, что даже странно, что не все знают, когда и с кого всё началось. Путём несложных логических умозаключений можно понять, что переводы и озвучивание многочисленных голливудских фильмов принадлежат Гоблину. А что вы знаете о нём?
Мастер на все руки: Изобретения Мишеля Гондри
08.09.2013
Мастер на все руки: Изобретения Мишеля Гондри
В честь выхода на DVD и blu-ray экранизации сюрреалистического романа Бориса Виана «Пена дней» КиноПоиск вспоминает самые необычные изобретения виртуозного режиссера Мишеля Гондри: машину по стиранию памяти в «Вечном сиянии чистого разума», декорации в «Науке сна», оживший Lego в клипе The White Stripes и многое другое.
От карикатуры на Гитлера до лютоволка: Волки в кино и анимации
02.
От карикатуры на Гитлера до лютоволка: Волки в кино и анимации
К выходу на экраны мультфильма «Волки и овцы» КиноПоиск вспоминает примечательных волков в анимации и кино — от диснеевской классики и советского «Маугли» до скандальной «Схватки» и «Игры престолов».
Сделано в США: Лучшие фильмы фестиваля американского кино
17.
Сделано в США: Лучшие фильмы фестиваля американского кино
Бритый Рэдклифф, поющий Ельчин и назойливая Сарандон — КиноПоиск собрал самые интересные фильмы из программы «Амфеста», многие из которых не доберутся до широкого российского проката.
Голливуд и видеоигры: 10 лучших и худших экранизаций
03.09.2022
Голливуд и видеоигры: 10 лучших и худших экранизаций
В российском прокате стартует картина «Хитмэн: Агент 47» — новая экранизация популярной серии видеоигр о бесшумном убийце. Сложные отношения Голливуда и игровой индустрии продолжаются, а КиноПоиск вспоминает пять худших и пять не столь плохих адаптаций игр.
Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Такое понятие, как «гоблинские переводы», уже настолько прочно укрепилось в сознании и языке русского человека, что даже странно, что не все знают, когда и с кого всё началось. Путём несложных логических умозаключений можно понять, что переводы и озвучивание многочисленных голливудских фильмов принадлежат Гоблину. А что вы знаете о нём?
Мастер на все руки: Изобретения Мишеля Гондри
08.09.2013
Мастер на все руки: Изобретения Мишеля Гондри
В честь выхода на DVD и blu-ray экранизации сюрреалистического романа Бориса Виана «Пена дней» КиноПоиск вспоминает самые необычные изобретения виртуозного режиссера Мишеля Гондри: машину по стиранию памяти в «Вечном сиянии чистого разума», декорации в «Науке сна», оживший Lego в клипе The White Stripes и многое другое.
От карикатуры на Гитлера до лютоволка: Волки в кино и анимации
02.
От карикатуры на Гитлера до лютоволка: Волки в кино и анимации
К выходу на экраны мультфильма «Волки и овцы» КиноПоиск вспоминает примечательных волков в анимации и кино — от диснеевской классики и советского «Маугли» до скандальной «Схватки» и «Игры престолов».
Сделано в США: Лучшие фильмы фестиваля американского кино
17.
Сделано в США: Лучшие фильмы фестиваля американского кино
Бритый Рэдклифф, поющий Ельчин и назойливая Сарандон — КиноПоиск собрал самые интересные фильмы из программы «Амфеста», многие из которых не доберутся до широкого российского проката.
Голливуд и видеоигры: 10 лучших и худших экранизаций
03.09.2022
Голливуд и видеоигры: 10 лучших и худших экранизаций
В российском прокате стартует картина «Хитмэн: Агент 47» — новая экранизация популярной серии видеоигр о бесшумном убийце. Сложные отношения Голливуда и игровой индустрии продолжаются, а КиноПоиск вспоминает пять худших и пять не столь плохих адаптаций игр.
